1
00:01:48,550 --> 00:01:49,900
Rahden.
2
00:01:49,900 --> 00:01:52,130
Da, doamnă Schlag.
3
00:02:10,230 --> 00:02:15,190
EVITAȚI SĂ OBȚINEȚI Șuruburi pentru tonitrus
4
00:02:10,430 --> 00:02:12,650
Nu elegant.
5
00:02:12,650 --> 00:02:17,360
S-a înregistrat o creștere a întârzierilor și
predarea temelor școlare târziu recent.
6
00:02:17,640 --> 00:02:21,920
Asigurați-vă că vă îndreptați
după ce m-am relaxat în weekend.
7
00:02:21,920 --> 00:02:23,200
Este clar?
8
00:02:23,200 --> 00:02:25,140
De ce te uiți la Anya?
9
00:02:25,940 --> 00:02:31,110
M-am apucat atât de mult de antrenament ieri
că aproape mi-am uitat și temele.
10
00:02:31,110 --> 00:02:34,410
Anya nu trebuie să-și facă griji
asta pentru că tata este un demon.
11
00:02:34,410 --> 00:02:37,530
Ridică-te, Anya! Ți-ai făcut temele?!
12
00:02:37,530 --> 00:02:38,830
Oh, ce frumos.
13
00:02:38,830 --> 00:02:41,990
Ce vrei sa spui?
Întârzii uneori.
14
00:02:41,990 --> 00:02:44,810
Da, exact. si tu
adormi în timpul orei.
15
00:02:44,810 --> 00:02:46,760
Voi face o predicție.
16
00:02:46,760 --> 00:02:51,760
Cel care va primi opt Tonitrus Bolts
și să fii expulzat primul din clasa noastră ești tu.
17
00:02:52,450 --> 00:02:54,350
Acum e timpul pentru mutarea mea ucigașă...
18
00:02:54,350 --> 00:02:57,510
Acum este timpul pentru maestrul Yor
Knockout Punch pe care ne-a învățat-o...
19
00:02:57,510 --> 00:02:59,120
Nu face nimic imprudent, Becky.
20
00:02:59,120 --> 00:03:02,320
Hmph! Am auzit că și tu ai adormit prea mult înainte!
21
00:03:02,320 --> 00:03:04,320
Poți fi sigur că tu
nu vei primi un Tonitrus Bolt?
22
00:03:04,320 --> 00:03:08,330
Parcă! Nu compara Doamne
Damian cu voi plebei!
23
00:03:08,330 --> 00:03:10,760
Nu există nicio șansă să se întâmple asta vreodată!
24
00:03:10,760 --> 00:03:14,480
Asta e corect! E la fel de puțin probabil
se întâmplă ca un fulger care lovește în sus!
25
00:03:14,480 --> 00:03:16,660
Uh, dacă mergi atât de departe,
pune presiune pe mine...
26
00:03:16,000 --> 00:03:18,970
Dacă Lordul Damian vreodată
primește un Tonitrus Bolt,
27
00:03:18,970 --> 00:03:21,970
noi trei ne vom dezbraca la noi
lenjerie intimă și alergați o tură prin școală!
28
00:03:21,970 --> 00:03:22,510
huh?!
29
00:03:22,510 --> 00:03:23,230
Bine, pariu!
30
00:03:23,230 --> 00:03:24,850
Un bărbat nu se întoarce niciodată la cuvânt!
31
00:03:24,850 --> 00:03:26,030
Nu-i așa, Lord Damian?
32
00:03:26,030 --> 00:03:28,360
huh?! Hei, stai...
33
00:03:28,360 --> 00:03:31,550
Th-Th-Th-Există probleme!
34
00:03:32,840 --> 00:03:35,240
Care e problema, Bill? Te simți bine?
35
00:03:35,580 --> 00:03:36,690
Fugi...
36
00:03:36,690 --> 00:03:37,390
huh?
37
00:03:37,390 --> 00:03:39,730
Toți trebuie să plecați de aici chiar acum!
38
00:03:39,990 --> 00:03:41,190
Un dezastru...
39
00:03:41,420 --> 00:03:43,690
A apărut un dezastru groaznic!
40
00:03:43,690 --> 00:03:46,660
Omule, băieții din clasa 1 sunt atât de enervanti.
41
00:03:46,660 --> 00:03:48,280
Să avem grijă de ei mai târziu.
42
00:03:50,870 --> 00:03:52,250
Rahden.
43
00:03:52,250 --> 00:03:53,960
Da, doamnă Schlag.
44
00:04:00,000 --> 00:04:01,600
Ține-l chiar acolo.
45
00:04:03,000 --> 00:04:05,790
Limbă nebunească. Uniforme neîngrijite.
46
00:04:05,790 --> 00:04:08,240
Conspira pentru a se angaja în violență.
47
00:04:19,730 --> 00:04:21,510
Tonitrus Strike!
48
00:04:23,530 --> 00:04:26,820
O dăruire genială a
Tonitrus Bolts, doamnă Schlag.
49
00:04:26,820 --> 00:04:31,620
Hmph. Sala Cline a lui Swan este plină
nimic altceva decât studenți rușinosi.
50
00:04:32,380 --> 00:04:35,130
Văd că nu te-ai schimbat,
Doamna Schlag.
51
00:04:35,130 --> 00:04:38,090
Ah, Maestre Henderson. A trecut ceva timp.
52
00:04:38,090 --> 00:04:39,630
Cum te simti?
53
00:04:39,630 --> 00:04:42,040
După cum puteți vedea, sunt în formă maximă.
54
00:04:42,040 --> 00:04:43,550
Deși...
55
00:04:43,540 --> 00:04:48,870
Șuruburi Tonitrus... Șuruburi Tonitrus...
56
00:04:43,920 --> 00:04:45,800
Poate exagerezi puțin?
57
00:04:45,800 --> 00:04:50,260
Aoleu. Acestea sunt ultimele cuvinte eu
asteptam sa aud de la tine, domnule elegant.
58
00:04:50,530 --> 00:04:52,980
Se pare că ai făcut-o
s-a inmuiat destul de putin.
59
00:04:52,980 --> 00:04:55,970
Am auzit că acum ești la conducere
a elevilor din anul I.
60
00:04:55,970 --> 00:04:57,810
Ar putea fi de ce?
61
00:04:58,310 --> 00:05:03,140
Acum, atunci, trebuie să merg să-i salut pe aceștia
mieii tăi adorabili.
62
00:05:03,140 --> 00:05:04,420
Dacă mă scuzați.
63
00:05:07,140 --> 00:05:09,740
Stăpâna Donna Schlag din
comisie de disciplina.
64
00:05:10,080 --> 00:05:13,360
Se spune că ea a insuflat odată
frica în inimile studenților din Eden.
65
00:05:13,770 --> 00:05:17,180
A fost internată în spital cu o boală gravă,
dar se pare că acum s-a întors.
66
00:05:17,180 --> 00:05:18,700
Frică?
67
00:05:19,220 --> 00:05:22,560
Ea îl va dărui imediat pe Tonitrus
Șuruburi pentru cele mai mici infracțiuni.
68
00:05:22,560 --> 00:05:25,150
Ea a trimis sute de
elevii în expulzare!
69
00:05:25,150 --> 00:05:29,220
Se spune că nici măcar un fir de iarbă
crește pe orice cale pe care a parcurs-o.
70
00:05:29,220 --> 00:05:32,560
Ei îi spun... Bătrâna Doamnă Tonitrus!
71
00:05:33,980 --> 00:05:36,160
Bătrâna Doamnă Tonitrus...
72
00:05:36,630 --> 00:05:38,570
Grăbește-te și fugi!
73
00:05:38,570 --> 00:05:41,600
Au fost multe victime
de la clasa mea 4, de asemenea!
74
00:05:41,600 --> 00:05:43,840
Pleacă înainte să fie prea târziu!
75
00:05:43,840 --> 00:05:45,080
Proiect de lege!
76
00:05:45,430 --> 00:05:46,870
Ce ar trebui să facem?
77
00:05:46,870 --> 00:05:48,780
Să ajungem într-un loc sigur imediat!
78
00:05:49,990 --> 00:05:53,900
Este o plăcere să vă cunosc, clasa 1-3.
79
00:05:53,900 --> 00:05:56,650
Sunt Schlag de la comisia de disciplină.
80
00:05:56,650 --> 00:05:59,550
T-Aceasta este bătrâna doamnă Tonitrus?
81
00:05:59,550 --> 00:06:01,380
Aliniați un singur fișier.
82
00:06:01,380 --> 00:06:04,040
Îți voi inspecta acum lucrurile.
83
00:06:05,120 --> 00:06:08,080
Nici unul dintre ei
va scăpa de mine.
84
00:06:13,980 --> 00:06:15,600
Și ce este asta?
85
00:06:16,330 --> 00:06:19,240
Gustări de la căminul meu, doamnă.
86
00:06:19,240 --> 00:06:22,150
Și ești conștient că acestea sunt
nu este permis pe terenul școlii?
87
00:06:22,150 --> 00:06:24,270
Da, doamnă! sunt constient!
88
00:06:24,270 --> 00:06:25,740
Atunci acest lucru este inevitabil.
89
00:06:25,740 --> 00:06:27,380
Tonitrus!
90
00:06:28,490 --> 00:06:29,530
Ce este asta?
91
00:06:29,530 --> 00:06:34,670
P-Carti de joc. Îmi pare rău! Nu am făcut-o
Știu că nu trebuia să le aduc...
92
00:06:34,670 --> 00:06:38,450
Din moment ce se pare că nu știi
chiar si cele mai elementare reguli...
93
00:06:38,450 --> 00:06:40,450
Tonitrus!
94
00:06:41,720 --> 00:06:44,240
Nu m-am putut bucura de o
Festivalul Tonitrus Bolt în atât de mult timp.
95
00:06:44,240 --> 00:06:47,420
Am chef să pedepsesc
oricine și oricine.
96
00:06:48,210 --> 00:06:49,630
Ce tiran!
97
00:06:49,630 --> 00:06:50,780
Următorul!
98
00:06:50,780 --> 00:06:52,610
Oh, rahat. Ea primește una după alta.
99
00:06:52,610 --> 00:06:55,590
Nu vă panicați. Nu avem nimic rău.
100
00:06:58,360 --> 00:07:00,170
Tu de acolo. Unde este batista ta?
101
00:07:00,170 --> 00:07:02,160
huh? Nu am unul.
102
00:07:02,670 --> 00:07:04,940
Tonitrus Bolt!
103
00:07:05,200 --> 00:07:07,040
Nicicum... Peste o batistă?
104
00:07:07,040 --> 00:07:07,940
Tăcere!
105
00:07:07,940 --> 00:07:10,570
Se vede o apariție dezordonată
dezordine în inima cuiva!
106
00:07:10,570 --> 00:07:14,420
A fost odată un genial
student la colegiul nostru Eden.
107
00:07:14,420 --> 00:07:18,000
Era la doar un pas de
devenind un savant imperial,
108
00:07:18,000 --> 00:07:20,490
dar într-o zi, și-a uitat batista.
109
00:07:20,490 --> 00:07:23,290
Oh, rahat. Ei bine, orice.
O să-i șterg pe pantaloni.
110
00:07:23,290 --> 00:07:25,830
Uau, pantalonii tăi sunt udă!
111
00:07:24,820 --> 00:07:27,050
Si-a enervat pantalonii!
112
00:07:25,830 --> 00:07:27,820
Hah! Domnule Pee Pantaloni!
113
00:07:27,820 --> 00:07:29,600
Nu! Ai înțeles totul greșit!
114
00:07:30,890 --> 00:07:32,710
Bietul suflet și-a pierdut drumul.
115
00:07:33,110 --> 00:07:36,340
Apoi a cauzat o problemă după
altul și a fost dat afară.
116
00:07:36,340 --> 00:07:41,180
Nu și-a găsit un loc de muncă potrivit,
s-a alăturat rezistenței, a devenit activist,
117
00:07:41,180 --> 00:07:44,480
și aud că a fost arestat
de politia secreta.
118
00:07:44,480 --> 00:07:46,940
Nu știu dacă este
în prezent mort sau viu.
119
00:07:46,940 --> 00:07:49,730
Nu vreau să văd pe altul vreodată
student trece prin asta din nou!
120
00:07:50,100 --> 00:07:53,570
Cei care râd de batistă
plânge și de batista!
121
00:07:53,570 --> 00:07:55,000
Și așa, următorul!
122
00:07:55,000 --> 00:07:56,490
Unde e batista mea...
123
00:07:58,240 --> 00:07:59,830
Bine, îl am pe al meu!
124
00:08:02,010 --> 00:08:03,140
Nu îl am pe al meu!
125
00:08:04,380 --> 00:08:05,630
Ce ar trebui să fac?
126
00:08:05,630 --> 00:08:08,120
În acest ritm, voi primi un Tonitrus Bolt!
127
00:08:08,460 --> 00:08:09,760
Ce ar trebui să fac?!
128
00:08:09,760 --> 00:08:12,510
Suntem în mizeria asta pentru că
din tine, Lord Damian!
129
00:08:12,510 --> 00:08:14,170
Lord Damian, imbecilule!
130
00:08:14,170 --> 00:08:16,130
Nu! I-În acest caz...
131
00:08:16,460 --> 00:08:18,340
Hei, Ewen! Lasă-mă să-ți împrumut...
132
00:08:17,790 --> 00:08:19,480
Ce? Asta e înșelăciune!
133
00:08:19,480 --> 00:08:20,980
Cât de șchiop. Tu ești cel mai rău.
134
00:08:20,980 --> 00:08:21,800
Nu...
135
00:08:21,800 --> 00:08:24,530
Capul mucului. Cap de fund.
136
00:08:24,530 --> 00:08:27,140
Nu! Ce ar trebui să fac?!
137
00:08:28,710 --> 00:08:31,160
Al doilea fiu se sperie. Sălbatic.
138
00:08:32,250 --> 00:08:36,870
Nu, mai important, dacă eu
obține chiar și un Tonitrus Bolt,
139
00:08:38,120 --> 00:08:40,830
Nu voi mai putea să-l înfrunt niciodată pe Tatăl!
140
00:08:40,830 --> 00:08:44,290
Nu vom putea vedea ultimul șef?!
Planul B este în pericol!
141
00:08:46,690 --> 00:08:48,920
Va trebui doar să fac ceea ce trebuie să fac.
142
00:08:48,920 --> 00:08:49,700
Hei, Ew...
143
00:08:48,920 --> 00:08:49,700
Următorul!
144
00:08:49,700 --> 00:08:50,760
Da, doamna...
145
00:08:53,230 --> 00:08:54,500
Totul s-a terminat.
146
00:08:56,250 --> 00:08:57,160
Al Doilea Fiu.
147
00:09:00,280 --> 00:09:02,760
Poți împrumuta hachiul Anyei.
148
00:09:02,760 --> 00:09:05,230
Dar stai. Tu...
149
00:09:05,230 --> 00:09:06,480
Nu te teme.
150
00:09:06,480 --> 00:09:10,490
Întotdeauna port în jur doar două papuci
in caz ca se intampla asa ceva!
151
00:09:07,020 --> 00:09:10,480
Imitându-l pe tata
152
00:09:10,490 --> 00:09:11,630
esti sigur?
153
00:09:11,630 --> 00:09:12,650
Ia-o.
154
00:09:14,730 --> 00:09:15,710
Îți datorez unul.
155
00:09:16,410 --> 00:09:17,230
Următorul!
156
00:09:17,230 --> 00:09:18,340
A-Da, doamnă...
157
00:09:19,020 --> 00:09:21,250
Mulțumesc, domnișoară Anya!
158
00:09:21,250 --> 00:09:22,850
L-ai salvat pe Al Doilea Fiu.
159
00:09:22,850 --> 00:09:24,970
Sunt fericit acum, așa că o voi face
nu mai faci chestii de război.
160
00:09:25,390 --> 00:09:27,860
Și lumea era în pace.
161
00:09:28,180 --> 00:09:30,530
Și această batistă îți aparține?
162
00:09:30,530 --> 00:09:31,640
A-Da, doamnă!
163
00:09:31,640 --> 00:09:33,340
De ce există un „A” brodat în el?
164
00:09:33,340 --> 00:09:35,900
Oh... ăsta e „A” din Damian, doamnă!
165
00:09:35,900 --> 00:09:37,090
Hmm...
166
00:09:37,090 --> 00:09:38,190
Următorul!
167
00:09:43,030 --> 00:09:44,650
Unde este batista ta?
168
00:09:44,650 --> 00:09:46,610
Bineînțeles, îmi găsesc hazul.
169
00:10:01,030 --> 00:10:02,490
Kibble lui Bond
170
00:10:02,490 --> 00:10:07,000
Kibble lui Bond
171
00:10:07,700 --> 00:10:08,950
Tonitrus.
172
00:10:13,070 --> 00:10:15,660
Al doilea nu era aici!
173
00:10:15,660 --> 00:10:17,730
Ce?! huh?! ce?!
174
00:10:17,730 --> 00:10:19,260
Tu... ce?
175
00:10:19,260 --> 00:10:20,580
Anya a încurcat.
176
00:10:20,580 --> 00:10:22,970
Mi-am imaginat să-l pun aici.
177
00:10:23,430 --> 00:10:27,080
Ești îngrozitor de prost?!
178
00:10:27,080 --> 00:10:27,990
Următorul!
179
00:10:27,990 --> 00:10:28,670
Da, doamnă.
180
00:10:31,900 --> 00:10:33,060
doamna...
181
00:10:33,850 --> 00:10:35,750
Ai greșit ideea, doamnă Schlag.
182
00:10:35,750 --> 00:10:36,570
Acesta este...
183
00:10:36,570 --> 00:10:37,310
Ce este?
184
00:10:37,310 --> 00:10:38,970
Uh, uh...
185
00:10:38,970 --> 00:10:44,170
I-au făcut acești bărbați obrăznici
încerci să tragi unul peste mine?
186
00:10:44,170 --> 00:10:47,570
Dacă este cazul, sunt amândoi
obținând câte două șuruburi Tonitrus.
187
00:10:47,570 --> 00:10:49,080
S-ea...
188
00:10:55,080 --> 00:10:56,120
Tu...
189
00:10:56,120 --> 00:10:56,930
Tch.
190
00:11:01,880 --> 00:11:03,510
Kibble lui Bond
191
00:11:03,510 --> 00:11:04,260
Bond Kibble
192
00:11:04,240 --> 00:11:06,220
Îți voi plăti înapoi! Va fi o bucată de tort!
193
00:11:06,640 --> 00:11:10,350
Nu cred că pot trăi cu
eu însumi știind că îți sunt dator.
194
00:11:10,350 --> 00:11:12,330
Dar Anya nu ți-a făcut o prăjitură.
195
00:11:12,330 --> 00:11:14,010
Taci din gură, idiot absolut!
196
00:11:14,010 --> 00:11:15,700
Încerc să-ți mulțumesc!
197
00:11:15,700 --> 00:11:17,620
Sa întâmplat ceva?
198
00:11:19,160 --> 00:11:21,020
O să-i dea Anyei un tort?
199
00:11:21,020 --> 00:11:23,960
Nu știu ce se întâmplă,
dar a avansat Planul B?
200
00:11:25,060 --> 00:11:29,200
E posibil ca Anya să fi pierdut bătălia astăzi,
dar Anya va câștiga războiul!
201
00:11:29,640 --> 00:11:31,250
Tată!
202
00:11:31,250 --> 00:11:35,540
Al Doilea Fiu va face
coaceți Anya un tort în curând!
203
00:11:35,540 --> 00:11:38,240
Ce? Voi doi vă înțelegeți acum?
204
00:11:38,240 --> 00:11:39,360
Bine făcut!
205
00:11:39,360 --> 00:11:41,160
Oh, e minunat de auzit.
206
00:11:41,160 --> 00:11:41,890
Heh.
207
00:11:41,890 --> 00:11:42,420
Hm?
208
00:11:42,710 --> 00:11:44,450
Hei, asta e...
209
00:11:48,380 --> 00:11:49,710
Un șurub Tonitrus...
210
00:11:49,710 --> 00:11:50,540
ce?
211
00:11:50,540 --> 00:11:51,820
Un Tonitrus Bolt.
212
00:11:53,400 --> 00:11:54,660
Toni...
213
00:11:57,200 --> 00:11:58,160
Ce?
214
00:12:00,660 --> 00:12:02,870
L-Loid?!
215
00:12:02,130 --> 00:12:04,330
Papa!
216
00:12:03,740 --> 00:12:07,950
Stella trebuia să devină un savant imperial: 7
217
00:12:03,740 --> 00:12:07,950
Bolturi Tonitrus până la expulzare: 6
218
00:12:03,740 --> 00:12:07,950
Planul B: A progresat puțin (?)
219
00:12:08,450 --> 00:12:12,160
AMINTIRII LUI ■■■■ I
220
00:12:13,710 --> 00:12:16,630
Luwen, estul Westalis
221
00:12:22,950 --> 00:12:25,740
Ce ar trebui să facem, consilier?
222
00:12:25,740 --> 00:12:28,730
În acest ritm, acest șanț nu va face
protejeaza-ne mult mai mult...
223
00:12:28,730 --> 00:12:29,410
Să mergem!
224
00:12:29,410 --> 00:12:30,170
Eek!
225
00:12:31,090 --> 00:12:32,180
Vai!
226
00:12:32,180 --> 00:12:33,070
ce-
227
00:12:33,720 --> 00:12:37,430
Ai făcut-o! Bun, consilier... nu?
228
00:12:37,430 --> 00:12:39,600
Ești bine, maiorule?
229
00:12:40,850 --> 00:12:42,650
Să te blesteme, câine Westalis!
230
00:12:44,140 --> 00:12:46,160
Întoarce-te și te omor.
231
00:12:48,110 --> 00:12:50,730
Dar mă voi întoarce oricum!
232
00:12:53,030 --> 00:12:54,110
Blesteme!
233
00:12:54,110 --> 00:12:56,240
Nu o să mor de vreo bandă de cauciuc!
234
00:12:55,130 --> 00:12:57,150
Vai.
235
00:12:56,240 --> 00:12:58,960
E-Asta nu e corect!
Zombii sunt împotriva regulilor.
236
00:12:58,960 --> 00:13:00,120
Asta e corect!
237
00:13:01,460 --> 00:13:03,850
Westalis este învingător!
238
00:13:03,850 --> 00:13:05,890
Am pierdut din nou.
239
00:13:05,890 --> 00:13:08,680
Omule, trebuie să jucăm din nou soldații ostanieni?
240
00:13:08,680 --> 00:13:12,380
Ești atât de intens tocmai când
Jucăm jocuri de război, consilier.
241
00:13:12,380 --> 00:13:14,390
T-Asa crezi?
242
00:13:14,390 --> 00:13:17,120
Când intru în rol,
Mă duc doar „raaawr”.
243
00:13:17,790 --> 00:13:20,000
Numele acestui băiat este ■■■■.
244
00:13:20,000 --> 00:13:21,950
Nume de cod: Consilier.
245
00:13:21,950 --> 00:13:23,680
Deși în cele din urmă ar fi numit...
246
00:13:23,680 --> 00:13:24,830
Amurg.
247
00:13:24,830 --> 00:13:27,280
Keh! Nu voi recunoaște niciodată vreun tip
248
00:13:27,280 --> 00:13:29,370
care nici măcar nu are
echipament militar adecvat!
249
00:13:29,370 --> 00:13:32,180
W-Ei bine, tatăl meu este foarte strict...
250
00:13:32,180 --> 00:13:33,870
Hai, generale.
251
00:13:35,810 --> 00:13:37,460
Și acum pentru știrile de seară.
252
00:13:37,460 --> 00:13:41,420
Au fost proteste împotriva Ostaniei
în curs de desfășurare în oraș de ieri.
253
00:13:41,740 --> 00:13:45,230
Inca te surprind
am găsit acest loc, consilier.
254
00:13:42,080 --> 00:13:47,110
Mulți au putut fi văzuți alăturându-se la protest
în timp ce ridicau vocea și mărșăluiau.
255
00:13:45,230 --> 00:13:47,940
Bănuiesc că a fost odinioară
depozitul de depozitare folosit de armata.
256
00:13:47,940 --> 00:13:48,770
Wow.
257
00:13:49,090 --> 00:13:52,840
Această bază secretă ne aparține,
deci ar fi bine să nu spuneți nimănui despre asta!
258
00:13:52,840 --> 00:13:55,480
În plus, dacă află cineva că am intrat
fără permisiune, vom fi țipați la noi.
259
00:13:55,840 --> 00:13:58,940
Hei, data viitoare, hai să intrăm
un cort și petreceți o petrecere de pijamă.
260
00:13:58,940 --> 00:14:01,590
E o idee grozavă.
O să aduc niște conserve.
261
00:14:01,590 --> 00:14:05,390
Ah, un exercițiu de supraviețuire!
Îl voi aștepta cu nerăbdare.
262
00:14:05,390 --> 00:14:07,810
Corect? Mai bine fiți pregătiți.
263
00:14:09,010 --> 00:14:10,310
Am trei de un fel!
264
00:14:10,310 --> 00:14:12,040
Oh, am o casă plină.
265
00:14:12,040 --> 00:14:13,200
Ce?!
266
00:14:13,200 --> 00:14:16,360
La naiba! Am pierdut din nou!
267
00:14:17,550 --> 00:14:21,750
Suntem curajoșii Patru Muschetari!
268
00:14:21,750 --> 00:14:25,600
Mai departe peste câmpuri
și peste munți!
269
00:14:25,600 --> 00:14:27,680
Să mergem!
270
00:15:04,170 --> 00:15:05,340
Sunt acasă.
271
00:15:05,740 --> 00:15:06,870
Oh.
272
00:15:07,240 --> 00:15:09,580
Tată, ești acasă.
273
00:15:10,330 --> 00:15:11,560
Ai întârziat.
274
00:15:11,560 --> 00:15:13,750
Mă-am jucat cu niște prieteni.
275
00:15:14,540 --> 00:15:15,640
esti...
276
00:15:16,520 --> 00:15:19,310
mai joci acele jocuri nebunești de soldați?
277
00:15:19,790 --> 00:15:22,470
Trebuie să te gândești
viitorul și studiul tău.
278
00:15:23,260 --> 00:15:25,610
B-Dar mă gândesc la asta.
279
00:15:25,610 --> 00:15:27,690
Mă voi înrola în armată
cu toți ceilalți.
280
00:15:27,690 --> 00:15:28,690
Nici să nu te gândești la asta.
281
00:15:29,000 --> 00:15:32,870
Un laș pe care doar l-ai ține
toți ceilalți înapoi pe câmpul de luptă.
282
00:15:32,870 --> 00:15:35,070
B-Dar o pot face!
283
00:15:35,070 --> 00:15:37,390
O să-i înving pe toți
băieți răi din est!
284
00:15:42,380 --> 00:15:45,290
Ai văzut ostanieni purtând
scoateți nelegiuirile cu ochii tăi?
285
00:15:45,290 --> 00:15:48,580
Ai vorbit direct cu unul dintre
pentru a afla cum sunt?
286
00:15:48,580 --> 00:15:49,460
draga...
287
00:15:49,460 --> 00:15:51,660
În primul rând, un război nu va avea loc.
288
00:15:51,660 --> 00:15:53,420
Nu pleca dorindu-și de bunăvoie un conflict!
289
00:15:55,510 --> 00:15:57,350
Hei, întoarce-te aici! nu am terminat-
290
00:15:57,350 --> 00:15:58,730
Dragă, te rog încetează.
291
00:15:58,730 --> 00:16:00,630
De ce trebuie să fii mereu așa?
292
00:16:00,630 --> 00:16:01,990
E pentru binele lui.
293
00:16:01,990 --> 00:16:03,610
Dar nu trebuia să-l lovești.
294
00:16:03,610 --> 00:16:04,890
Stai departe de asta!
295
00:16:04,890 --> 00:16:08,360
Motivul pentru care nu va studia corect este
pentru ca tot il rasfati asa!
296
00:16:05,290 --> 00:16:08,910
Ei bine, tu ești cel mereu
lupta cu mama...
297
00:16:16,090 --> 00:16:18,750
Ai văzut benzile desenate?
în ziarul de azi dimineață?
298
00:16:18,750 --> 00:16:20,340
am făcut-o!
299
00:16:20,340 --> 00:16:21,950
Vorbiți despre un clasic!
300
00:16:22,340 --> 00:16:24,420
Hei, băieți, vă este foame?
301
00:16:24,420 --> 00:16:26,630
Doamnă, patru crochete, vă rog!
302
00:16:27,130 --> 00:16:29,420
Sigur, Brat Pack.
303
00:16:29,420 --> 00:16:30,580
Și fă-le fierbinți!
304
00:16:30,870 --> 00:16:32,530
Hei, copii.
305
00:16:32,530 --> 00:16:35,230
Ajută-ne cu
decoratiuni pentru festival!
306
00:16:35,230 --> 00:16:37,050
Ce?
307
00:16:36,040 --> 00:16:37,830
Avem gustări cu ceai.
308
00:16:40,710 --> 00:16:42,940
E atât de greu!
309
00:16:42,940 --> 00:16:45,490
Hei, adu asta aici.
310
00:16:45,490 --> 00:16:49,220
Nu vei fi niciodată un bun
soldat dacă ești atât de slab.
311
00:16:49,220 --> 00:16:50,680
Ce?! La naiba!
312
00:16:51,200 --> 00:16:55,290
Pe a șasea, Străinul Ostanian
Ministrul a spus că vor avea nevoie de
313
00:16:55,290 --> 00:16:59,110
pentru a discuta în continuare reforma
Pactul Est-Vest foarte atent.
314
00:16:56,050 --> 00:16:59,110
Hmph. Blestema Ostania.
315
00:16:59,700 --> 00:17:02,590
Hei, chiar se va întâmpla un război?
316
00:17:03,860 --> 00:17:07,090
Atâta timp cât voi, băieți, continuați să vă jucați
jocurile tale de război, va fi bine.
317
00:17:07,090 --> 00:17:10,890
Nu s-a observat nimic
certuri, datorita pactului.
318
00:17:10,890 --> 00:17:12,590
Pacea v-a urcat în cap!
319
00:17:12,590 --> 00:17:15,050
Asta v-ar putea costa viața!
320
00:17:15,050 --> 00:17:20,010
Acei diavoli estici vor încerca
să ne păcălească cu orice șansă!
321
00:17:18,080 --> 00:17:19,430
Da da.
322
00:17:19,430 --> 00:17:24,070
Oricum, nu ai echipament militar,
deci oricum nu te poti inrola in armata.
323
00:17:24,070 --> 00:17:25,260
Y-Da, pot!
324
00:17:25,260 --> 00:17:27,640
Dar ti s-a rupt pistolul cu bandă de cauciuc, nu-i așa?
325
00:17:27,640 --> 00:17:29,390
Cu ce te vei lupta? Un ciocan?
326
00:17:36,960 --> 00:17:38,700
Plec într-o călătorie de afaceri.
327
00:17:38,700 --> 00:17:40,740
Asta pare destul de brusc.
328
00:17:40,740 --> 00:17:43,660
Se pare că lucrurile devin
încordat în jurul graniţei.
329
00:17:43,660 --> 00:17:44,750
Atenție.
330
00:17:44,750 --> 00:17:45,660
o voi face.
331
00:17:45,660 --> 00:17:47,630
U-Um...
332
00:17:47,630 --> 00:17:48,740
tata.
333
00:17:48,740 --> 00:17:49,660
Ce?
334
00:17:51,470 --> 00:17:53,350
U-Um...
335
00:17:53,350 --> 00:17:55,390
Vezi tu...
336
00:17:56,190 --> 00:17:58,400
Există această carte de referință pe care o vreau.
337
00:17:58,400 --> 00:18:00,480
Așa că mă întrebam dacă eu
ar putea primi ceva indemnizație.
338
00:18:01,630 --> 00:18:03,460
Ah, văd!
339
00:18:05,430 --> 00:18:08,140
Înțeleg. Deci, în sfârșit, te aplici.
340
00:18:08,410 --> 00:18:10,320
Poftim. Nu-l pierde.
341
00:18:10,320 --> 00:18:12,760
Yay! Mulţumesc!
342
00:18:12,760 --> 00:18:15,940
Când mă întorc din călătorie, de ce nu
facem împreună festivalul?
343
00:18:16,270 --> 00:18:17,770
Asigură-te că te comporți până atunci.
344
00:18:18,740 --> 00:18:19,780
o voi face.
345
00:18:18,740 --> 00:18:20,990
am mințit
346
00:18:21,680 --> 00:18:23,190
U-Um...
347
00:18:24,520 --> 00:18:26,390
Tata, vezi tu...
348
00:18:26,390 --> 00:18:27,240
Hm?
349
00:18:28,700 --> 00:18:31,190
Nu, nu e nimic.
350
00:18:36,810 --> 00:18:40,420
În acea zi, cina mea a avut gust de nimic.
351
00:18:52,000 --> 00:18:53,220
Flash.
352
00:18:53,220 --> 00:18:54,140
Tunet.
353
00:18:55,630 --> 00:18:57,610
Ai întârziat, consilier.
354
00:18:59,190 --> 00:19:00,390
Ta-da!
355
00:19:01,920 --> 00:19:03,580
Ai niște echipament militar!
356
00:19:03,580 --> 00:19:04,910
Da, am cumpărat câteva.
357
00:19:04,910 --> 00:19:06,270
Arăți grozav, consilier.
358
00:19:06,270 --> 00:19:08,870
În regulă! Să reluăm de unde am rămas.
359
00:19:09,080 --> 00:19:13,270
O să dăm cu piciorul
Ostanian fund din nou azi!
360
00:19:13,270 --> 00:19:16,010
Oh, taci! Nici măcar nu ai făcut nimic!
361
00:19:27,090 --> 00:19:30,520
Să fim Westalii
lateral din când în când.
362
00:19:30,520 --> 00:19:32,730
Nuh-uh. Acestea sunt regulile.
363
00:19:32,730 --> 00:19:34,460
Nu voi juca azi.
364
00:19:34,460 --> 00:19:35,140
huh?
365
00:19:35,140 --> 00:19:38,210
Mâine e festival,
așa că mă duc să-i ajut.
366
00:19:38,850 --> 00:19:40,350
Hei, consilier?
367
00:19:49,040 --> 00:19:51,210
Aș putea să iau o crochetă, doamnă?
368
00:19:51,210 --> 00:19:52,280
Lucru sigur.
369
00:19:59,680 --> 00:20:01,170
Hei, doamnă?
370
00:20:01,170 --> 00:20:02,530
Hm?
371
00:20:02,530 --> 00:20:05,670
Crezi că nu sunt apt să fiu un soldat?
372
00:20:07,230 --> 00:20:09,440
Nu trebuie să fii unul.
373
00:20:09,720 --> 00:20:12,180
Războaiele sunt absolut prostii.
374
00:20:12,860 --> 00:20:16,410
Dar ostanienii sunt diavoli cu coarne
le cresc din cap, nu?
375
00:20:16,410 --> 00:20:17,850
Ei nu mănâncă oameni?
376
00:20:17,850 --> 00:20:20,520
Am veri care locuiesc în Est.
377
00:20:20,520 --> 00:20:22,870
Arăt de parcă sunt rudă cu un diavol?
378
00:20:24,660 --> 00:20:25,870
Un pic.
379
00:20:25,870 --> 00:20:26,820
Hei!
380
00:20:26,820 --> 00:20:30,370
Asta e corect. Sunt de fapt un diavol.
381
00:20:30,370 --> 00:20:33,690
Folosesc carne umană pentru a face aceste crochete.
382
00:20:33,690 --> 00:20:34,850
huh?!
383
00:20:34,850 --> 00:20:36,030
Glumesc.
384
00:20:36,470 --> 00:20:40,170
Sincer, cred că arăți mult mai drăguț
ținând o crochetă decât un pistol.
385
00:20:40,170 --> 00:20:41,690
Și eu te prefer așa.
386
00:20:48,170 --> 00:20:51,460
Poate că nu sunt ca ce
Am crezut că sunt.
387
00:20:54,610 --> 00:20:58,870
Hei, doamnă. Dacă ajut la magazin,
aș putea face zece dalc destul de repede?
388
00:20:58,870 --> 00:21:00,810
Oh? La ce vei folosi asta?
389
00:21:00,810 --> 00:21:03,210
Oh, o să i-o returnez tatălui meu.
390
00:21:03,210 --> 00:21:07,840
Încă nu înțeleg totul,
dar îmi voi cere scuze lui tata mâine.
391
00:21:07,840 --> 00:21:10,490
Și pot juca un alt joc
cu General și ceilalți—
392
00:21:19,790 --> 00:21:21,950
Transmisiune de urgență. Emisiune de urgență.
393
00:21:22,460 --> 00:21:24,920
Avem rapoarte că
Armata ostaniană a trecut graniţa
394
00:21:24,920 --> 00:21:27,770
și atacă mai multe locații
în partea de est a țării.
395
00:21:28,380 --> 00:21:31,340
Repet. Armata Ostaniană
a trecut granița—
396
00:21:31,800 --> 00:21:32,690
Ce?
397
00:21:31,810 --> 00:21:33,180
Ce...?
398
00:21:39,510 --> 00:21:40,620
Ce?
399
00:21:39,520 --> 00:21:41,060
Ce...?
400
00:21:57,060 --> 00:21:58,000
Ce?
401
00:21:57,120 --> 00:21:59,960
Ce?
402
00:23:36,970 --> 00:23:40,050
AMINTIRI LUI ■■■■ II